Radon testing was recently completed at the following schools. Results showed that radon levels at these schools are below the Environmental Protection Agency’s limit.

  • Alki Middle School
  • Anderson Elementary
  • Chinook Elementary
  • Columbia River High School
  • Discovery Middle School
  • Eisenhower Elementary
  • Felida Elementary
  • Fort Vancouver High School Center for International Studies
  • Franklin Elementary
  • Fruit Valley Community Learning Center
  • Gaiser Middle School
  • GATE House
  • Harney Elementary
  • Hudson’s Bay High School
  • Jason Lee Middle School
  • Jefferson Middle School
  • Jim Tangeman Center
  • King Elementary
  • Lake Shore Elementary
  • Lincoln Elementary
  • Marshall Elementary
  • McLoughlin Middle School
  • Minnehaha Elementary
  • Ogden Elementary
  • Roosevelt Elementary
  • Sacajawea Elementary
  • Salmon Creek Elementary
  • Skyview High School
  • Truman Elementary
  • Vancouver iTech Preparatory
  • Vancouver School of Arts and Academics
  • Walnut Grove Elementary

Schools not listed here were tested in previous years and either did not have elevated levels or had elevated levels that were brought below the Environmental Protection Agency’s action level.

More information about how we test can be found on our environmental monitoring webpage. If you have any questions, please call facility support services at 360-313-4777.

Resultados de pruebas de Radón

Recientemente se realizó una prueba para medir los niveles de radón en varias escuelas del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés). Los resultados demostraron que los niveles de radón en estas escuelas están por debajo de los límites de la Agencia de Protección Ambiental.

  • Escuela Secundaria Alki
  • Escuela Primaria Anderson
  • Escuela Primaria Chinook
  • Escuela Preparatoria Columbia River
  • Escuela Secundaria Discovery
  • Escuela Primaria Eisenhower
  • Escuela Primaria Felida
  • Escuela Preparatoria Fort Vancouver y Centro para Estudios Internacionales
  • Escuela Primaria Franklin
  • Centro de Aprendizaje Comunitario de Fruit Valley
  • Escuela Secundaria Gaiser
  • GATE House
  • Escuela Primaria Harney
  • Escuela Preparatoria Hudson’s Bay
  • Escuela Secundaria Jason Lee
  • Escuela Secundaria Jefferson
  • Centro “Jim Tangeman Center”
  • Escuela Primaria King
  • Escuela Primaria Lake Shore
  • Escuela Primaria Lincoln
  • Escuela Primaria Marshall
  • Escuela Secundaria McLoughlin
  • Escuela Primaria Minnehaha
  • Escuela Primaria Ogden
  • Escuela Primaria Roosevelt
  • Escuela Primaria Sacajawea
  • Escuela Primaria Salmon Creek
  • Escuela Preparatoria Skyview
  • Escuela Primaria Truman
  • Escuela “Vancouver iTech Preparatory”
  • Escuela de Bellas Artes y Estudios Académicos (VSAA)
  • Escuela Primaria Walnut Grove

En escuelas no nombradas en esta lista se realizaron pruebas años atrás que no tenían niveles elevados o tenían niveles elevados que se consiguieron reducir a un nivel por debajo del nivel de acción de la Agencia de Protección Ambiental.

Puede encontrar más información de cómo se llevan a cabo estas pruebas en nuestro sitio web de monitoreo ambiental. Si tiene alguna pregunta, favor de llamar al servicio de soporte de instalaciones al 360-313-4777.

Результаты тестирования на наличие радона

В нескольких школах VPS недавно было проведено тестирование на наличие радона. Результаты показали, что в следующих школах уровни радона ниже лимита, разрешённого Агентством по защите окружающей среды.

  • Alki Middle School
  • Anderson Elementary
  • Chinook Elementary
  • Columbia River High School
  • Discovery Middle School
  • Eisenhower Elementary
  • Felida Elementary
  • Fort Vancouver High School Center for International Studies
  • Franklin Elementary
  • Fruit Valley Community Learning Center
  • Gaiser Middle School
  • GATE House
  • Harney Elementary
  • Hudson’s Bay High School
  • Jason Lee Middle School
  • Jefferson Middle School
  • Jim Tangeman Center
  • King Elementary
  • Lake Shore Elementary
  • Lincoln Elementary
  • Marshall Elementary
  • McLoughlin Middle School
  • Minnehaha Elementary
  • Ogden Elementary
  • Roosevelt Elementary
  • Sacajawea Elementary
  • Salmon Creek Elementary
  • Skyview High School
  • Truman Elementary
  • Vancouver iTech Preparatory
  • Vancouver School of Arts and Academics
  • Walnut Grove Elementary

В школах, которые не перечислены выше, тестирование проводилось в предыдущие годы и либо не показало повышение уровня, либо показало повышенный уровень, который был снижен до уровня, на котором Агентство по защите окружающей среды рекомендует принятие мер.

Дополнительную информацию о том, как мы проводили тестирование, можно найти на нашем сайте. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, позвоните в отдел обслуживания зданий по телефону 360-313-4777.

Pwúngún tesin Radon

A wor tesin Radon e kerán wes me ren fitu ach kewe sukkun nón VPS nón chék ekkewe ráán sia tou seni. Pwúngún ekkei tes mei pwáranó pwún kéúkkún radon nón ekkei sukkun mei nómw fan ewe kéúkkún seni an Mwuunap ewe Pútái ren Environmental Protection Agency.

  • Alki Middle School
  • Anderson Elementary
  • Chinook Elementary
  • Columbia River High School
  • Discovery Middle School
  • Eisenhower Elementary
  • Felida Elementary
  • Fort Vancouver High School Center for International Studies
  • Franklin Elementary
  • Fruit Valley Community Learning Center
  • Gaiser Middle School
  • GATE House
  • Harney Elementary
  • Hudson’s Bay High School
  • Jason Lee Middle School
  • Jefferson Middle School
  • Jim Tangeman Center
  • King Elementary
  • Lake Shore Elementary
  • Lincoln Elementary
  • Marshall Elementary
  • McLoughlin Middle School
  • Minnehaha Elementary
  • Ogden Elementary
  • Roosevelt Elementary
  • Sacajawea Elementary
  • Salmon Creek Elementary
  • Skyview High School
  • Truman Elementary
  • Vancouver iTech Preparatory
  • Vancouver School of Arts and Academics
  • Walnut Grove Elementary

Ekkewe sukkun ese nómw iter nein ekkei sukkun mei tettenitiw ra fen piin tes nón ekkewe ier sa tou seni iwe óch ena ewe kéúkkún ese watte iká ra fen angang wón an epwe kúkkúnútiw pwún epwe fiti ngeni ewe kéúkkún Environmental Protection Agency e wau.

Ren tichikin póróusen ei angang en mi tongeni katon me wón environmental monitoring webpage. Iká pwe e wor ómw kapas eis, kose mochen ka kékkéri ach we pekin túmwúnún ach kei imw iká neni (facility support services) wón ei nampa 360-313-4777.