We do our best to communicate with our families. If there is a weather delay or closure, it will be shared in numerous ways. Please make sure your contact information is up to date in ParentVUE. You can update it by contacting your child’s school.
In the event of a delay or closure, we can communicate with families in many different ways:
- Text message
- Phone call
- District or school websites
- Facebook, Instagram and Twitter
- FlashAlert (anyone can subscribe to receive FlashAlert notifications via email; subscriptions must be renewed annually)
- Call to hear recorded information: 360-313-1401
School closure and/or delays are made as early in the morning as possible. A top priority in making the decision to close or delay schools is the safety of all students and employees. If schools are closed or dismissed early, after-school and evening activities also will be canceled. Community use of schools will be canceled only if schools are closed.
If no information regarding school closures is reported, schools are open and on regular schedules.
Your decision matters
Parents and guardians: You may decide to keep your child or children at home if you feel it’s not safe to make the trip to school. You are in the best position to decide about your local conditions and your child’s judgment and driving capabilities. While we go to extensive measures to determine if roads district-wide are safe for travel, it’s physically impossible for us to be on every street corner and side street at all times. We rely on you to be the final judge when it comes to the safety of your child/children.
Información importante sobre el cierre y retraso de horario de las escuelas debido al tiempo
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para comunicarnos con nuestras familias. Si hay un cierre o retraso debido al tiempo, lo compartiremos de varias maneras. Por favor asegúrense de que su información de contacto esté actualizada. Pueden actualizar su información poniéndose en contacto con la escuela de su hijo.
En caso de que haya un cierre o retraso escolar, nos podemos comunicar con las familias de diferentes maneras:
- Correo electrónico
- Mensaje de texto
- Llamada telefónica
- La página web del distrito escolar o de las escuelas
- Facebook, Instagram y Twitter
- FlashAlert (cualquier persona puede suscribirse para recibir las notificaciones por “FlashAlert” por correo electrónico; las suscripciones deben ser renovadas anualmente)
- Llamar para escuchar información grabada: 360-313-1401
Los cierres y/o retrasos escolares se hacen por la mañana lo más temprano posible. Una de las prioridades al hacer la decisión de cerrar o retrasar las escuelas es la seguridad de todos los estudiantes y empleados es una prioridad importante. Si se cierran las escuelas o los niños son enviados a casa temprano, las actividades después de clases y por la tarde también serán canceladas. El uso comunitario de las escuelas será cancelado únicamente si se cierran las escuelas.
Si no se reporta información sobre un cierre de las escuelas, las escuelas están abiertas y en horarios regulares.
Su decisión es importante
Padres de Familia y Tutores: Ustedes pueden optar por dejar a su hijo o hijos en la casa si piensan que no es seguro hacer el viaje a la escuela. Ustedes son los que mejor pueden decidir respecto a las condiciones locales y la capacidad de su hijo para tomar decisiones y de conducir. Aun cuando tomamos medidas extensivas para determinar si las carreteras en todo el distrito son seguras para viajar, es físicamente imposible que nosotros estemos en la esquina de cada calle y calles de vecindarios en todo momento. Dependemos de ustedes a la hora de decidir sobre la seguridad de su(s) hijo(s).
Важная информация о закрытии школ и более позднем начале занятий в связи с погодой
Мы прилагаем все силы, чтобы предоставлять нашим семьям информацию. Если занятия начнутся позже, или школы будут закрыты в связи с погодными условиями, об этом будет сообщаться несколькими различными путями. Пожалуйста, обеспечьте, чтобы Ваша контактная информация, имеющаяся в школе, была правильной. Вы можете обновить Ваши номера телефонов и адрес электронной почты обратившись в школу Вашего ребёнка.
Если занятия начнутся позже, или школы будут закрыты, мы можем сообщить об этом семьям несколькими различными путями:
- Email (Электронная почта)
- Текстовые сообщения
- Телефонный звонок
- Вебсайты района и школы
- Facebook, Instagram и Twitter
- FlashAlert (Каждый желающий может подписаться на получение уведомления FlashAlert по электронной почте, подписку нужно обновлять ежегодно)
- Позвоните по телефону 360-313-1401 и прослушайте записанное сообщение
Решение о закрытии и/или задержке открытия школы принимается утром, как можно раньше. При принятии этого решения главным приоритетом является безопасность учащихся и сотрудников. Если школы закрыты или ученики отпущены раньше, все мероприятия, проводимые в этот день после занятий или вечером, также будут отменены. Другие мероприятия, проводимые сторонними организациями, будут отменены в тех случаях, если школы будут закрыты.
Если нет сообщений с информацией о закрытии школ, школы открыты и будут работать по обычному расписанию.
Ваше решение имеет значение
Родители и опекуны: Вы можете решить оставить своего ребёнка или детей дома, если Вы считаете, что проезд в школу не будет безопасным. Вы лучше всех знаете состояние дорог в Вашем районе, способность Вашего ребёнка реагировать на ситуацию на дороге и его умение водить машину. В то время, как мы предпринимаем значительные меры для того, чтобы определить, безопасен ли проезд по дорогам в пределах нашего школьного района, для нас физически невозможно объехать все перекрёстки и боковые улицы. Мы полагаемся на Вас в принятии окончательного решения в вопросах безопасности Вашего ребёнка.
Póróus mei aúchea ren an sukkun epwe kesip iká mang ne poputá fániten ngawen enienin asepwán me sno
Sipwe fokkun achocho ne awora esinesin me póróus ngeni ach kewe famini meinisin. Mei fitu anen an epwe tou kapasen esinesin nupwen epwe kesip iká epwe poputá mang sukkun. Kose mochen kopwe nóchei an sukkun epwe anómwu nampan foon me wor anen ar repwe atoura ngonuk póróus. En mei tongeni wanong kékkéri an noumw we chóón sukkun ewe sukkun.
Nupwen epwe kesip sukkun iká epwe poputá mang, mei fitu anen ach sipwe awora kapasen esinesin ngeni ach kewe famini:
- Maak iká text
- Kékké wón foon
- An ei kinikin website iká an sukkun kewe website
- Facebook, Instagram me Twitter
- FlashAlert (Ese nifinifin ión epwe aia an en email an epwe tori esinesin seni FlashAlert; Amasow sefáni iteiten ier)
- Kékkéri ei nampa ren póróus a fen rekortunó: 360-313-1401
Esinesin ren an epwe kesip sukkun iká poputá mang sukkun mei kan chék mwútir ne tou me nesosor. Mei aúchea ach sipwe epwúnganó an epwe kesip sukkun iká poputá mang fániten túmwúnún néúch chóón sukkun me chóón angang. Nupwen epwe kesip iká sárekái sukkun, meinisin pekin urumwót mwúrin sukkun me ekkewe mettóch e fiis nekunión esapw chiwen fiis. Aian ach kei imwen sukkun ngeni aramasen nón neniach kei esapw pwan chiwen fiis iká mei kesip sukkun.
Iká ese wor póróus e tou fáán iten an kesip sukkun, meinisin sukkun repwe suuk me repwe fiti néúr kókkótun me kunókun sukkun.
Mei aúchea met kopwe finatá
Saam, Iin me Chóón túmwúnú chóón sukkun: Ámi mei tongeni finatá ámi oupwe anómwu néúmi we iká néúmi kewe semirit nón imw iká pwe ámi mei mefi nge esapw éóch ngenir ar repwe sáno ren ewe sukkun. Epwe kon éóch ngeni kemi ámi oupwe katon enienin ásepwánin neniemi, angei mefien néúmi, me éúkú úkkúkkún tongenian ámi oupwe sá (únteng). Kich mei étúresi met sipwe sinei ren ach sipwe finatá iká ekkei an nón ach kei kinikin epwe éóchún sái, nge ese tufich ach sipwe nómw wón nesópwun me nepekin meinisin ekkan aan. Sia ngeni kemi ámi oúpwene finatá met epwe éóch ngeni túmwúnún néúmi we iká néúmi kewe semirit.
