Lea este mensaje en Español.

Прочитать данное сообщение по-русски.

Ánea nón fósun Chuuk.

alt_text

 
alt_text
 



alt_text


Inclement Weather Alerts 

Make sure your contact information is up to date with the school, and download the ParentSquare App today. ParentSquare is where you will get urgent updates, like about snow days first.
School closures, delays, and early releases are decided as early as possible on the day of the weather event. The safety of our students and employees is a top priority in making the decision to close or delay school openings.

Winter weather conditions may lead to:

  • Closure

  • Late start/delayed start

  • Early release

Find out how weather-related schedule changes are announced . 


If no information regarding school closures is reported, schools are open and on regular schedules.

 

Cold weather resources for families 

 As temperatures begin to fall, we wanted to remind our families of the many resources for winter clothing and food available through our Family and Community Resource Centers (FCRC).

Contact your FCRC coordinator  to get connected with important resources. 


 

When to keep a child who is sick at home 

One of the problems most often confronting parents of school-age children occurs when a child complains of not feeling well on a school day.

The following is not intended as medical advice, but is merely designed as a guideline to be followed until your health care provider can be contacted.

alt_text
Children should usually be kept at home if any of the following conditions are present (keep in mind the absence of fever does not always indicate the child is well enough to attend school):

  • Fever of 100.4 degrees or higher

  • Test positive for flu or COVID-19 

  • Can't participate in normal activities 

  • Vomiting or diarrhea within the last 24 hours

  • Undiagnosed skin rashes

  • Oozing sore or wound you can't cover or contain

  • Sore throat with fever and difficulty swallowing

  • Headache persisting longer than 24 hours

  • Toothache, ear pain or abdominal pain and cramping

  • Skin infections

  • Eyes that are painful, red, and matted with thick discharge

  • Coughing, wheezing or difficulty breathing

Call your healthcare provider if your child:

  • Has a fever of 100.4 degrees or higher for more than 2 days

  • Has been vomiting or had diarrhea for more than 2 days

  • Has the sniffles for more than a week and aren't getting better

  • Has asthma symptoms after using asthma medication
 



Student Progress Dashboard 

Our  strategic plan’s Vision of a Graduate  calls for our students to graduate not only as knowledgeable, but also life-ready with skills to meet real-world demands. We see if our systems and approaches are effective by looking at how successful they are at meeting our goals. 


Explore our data dashboard   to see our progress in key areas like student voice, math and literacy, attendance and more.


 

VPS Choice Programs and Schools


Did you know VPS offers several different Choice Programs and Choice Schools for students in grades 6 through 12? Applications will be open January 12th - February 23rd, 2026, so start exploring the options today!


The programs offer a wide range of exciting opportunities that focus on arts, science, technology and skilled trades.  

alt_text

Programs of Choice help students:


  • Discover their talents

  • Take a deep dive into their areas of interest

  • Get a head start on their college education and/or prepare for college-level work

  • Learn skills and earn certificates that prepare them for work immediately after graduation


Visit our website  to learn more!

 

Financial Aid Applications Are Open!

The FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) and WASFA (Washington Application for State Financial Aid) are now open! These forms help students planning to go to college, university, or trade school next year get money to pay for their education.

Why Apply?

Every year, lots of financial aid money goes unused because people don’t apply. By filling out the right form, students can get help paying for school.

Which Form Should You Use?

FAFSA :

  • This form should be completed by most students who qualify for federal financial aid.

WASFA :

  • WASFA gives students access to state dollars and must be used in Washington State.

  • This is also a great option for students who don’t qualify for FAFSA, like those with undocumented or uncertain immigration status.

  • Learn more about WASFA here.

You can also use this  quick questionnaire  to determine which form to fill out. 

Special Notes for Mixed-Immigration-Status Families

If your family has both citizens and non-citizens, you’ll need to carefully consider which form is right for you: FAFSA or WASFA. FAFSA gives you additional access to federal aid.  WASFA is a confidential way to apply for state aid. Think about your family’s situation to decide which one is best for you and your family members.

Some families worry about privacy when sharing information through FAFSA. Federal law protects your data, but it’s a good idea to carefully consider what’s best for you.

Need Help?

There are people ready to guide you:

  • VPS Career Specialists, School Counselors, TRiO Talent Search staff, AVID Teachers, and GEAR UP Staff are committed to providing support for students and families as they complete the application process. 

  • If you have any questions or would like to schedule an appointment for help, please contact us at  vps.cte@vansd.org .

Filling out a financial aid application is an important step to reaching your dreams. No matter which form you use, we encourage all families to apply and take advantage of these resources.
 
 

Food Pantries

Vancouver Public Schools is partnering with Share of Vancouver and Clark County Food Bank to host free food pantries each month from October through May at schools and community centers. The pantries are open to all VPS families.

For locations, dates, and times, please visit the VPS website.

If you need additional food assistance, please visit the Clark County Food Bank's website.

 
 

Congratulations to the recipients of the November and December 2025 Excellence Awards!

November:


  • Shanna Baird, FCRC at Hazel Dell Elementary

  • Joseph Gray, DRO at Skyview High School

  • Brittney Hall, Paraeducator at Roosevelt Elementary

  • Jason Hattrick, PE Teacher and Unified Coach at Gaiser Middle School


Learn about these recipients.

December:


  • Ruth Alvarez, Spanish Interpreter/Spanish Family Language Liaison

  • Andrea Franklund Flick, 1st Grade Teacher at Felida Elementary

  • Connie Hogan, Associate Principal at Truman Elementary

  • Bobbie Lowe, Teacher Librarian at Discover and Gaiser Middle Schools

  • Jose Nava-Montes, DRO at Hudson’s Bay High School

Learn about these recipients .





 

 

Winter Concert Performances


‘Tis the season for winter choral, band and orchestra concerts!  Our entire VPS community is invited to join us for one of more than twenty different performing arts concerts happening in our schools.


See our calendar  for complete details of programs, dates and locations.

 


2025-2026 School Calendar


December
Dec. 22 - January 2: Winter break, no school

January
Jan. 19: Martin Luther King Jr. Day, no school
Jan. 26: Semester break, no school*

*If schools are closed due to weather, the calendar may change. Missed days must be made up. Makeup dates, in priority order, are March 13, April 24, January 26, and June 15. Actual date(s) could change based on timing and the number of snow days.

The 2025-2026 school calendar is available on the VPS website.


 

 

Notice of Nondiscrimination

Vancouver Public Schools does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights Coordinator, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; and Title IX Coordinator, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; and 504 Coordinator, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; or by mail to Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668- 8937.

 

alt_text

Inspiring Learning.

Growing Community.

Each student, Every day.


alt_text

Vancouver Public Schools 
We serve 22,000 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
vansd.org
 

alt_text


 
alt_text
 

alt_text


Alertas debido al mal tiempo

Asegúrense de tener actualizada toda información de contacto con la escuela y descarguen la aplicación de ParentSquare hoy mismo.  En ParentSquare es donde recibirán primero actualizaciones urgentes, tales como cierres de escuelas por  nieve.
Los cierres, demoras y salidas tempranas de las escuelas se deciden lo antes posible el día de mal tiempo. La seguridad de nuestros estudiantes y empleados es una prioridad cuando se toma la decisión de cerrar o demorar la apertura de las escuelas.

Las condiciones invernales del tiempo pueden provocar:

  • Cierre

  • Comienzo de clases más tarde / comienzo demorado

  • Salida temprana

Obtengan más información sobre cómo se anuncian los cambios de horarios debido al mal tiempo.


Si no hay información sobre el cierre de escuelas, las escuelas estarán abiertas y en horarios regulares.



Recursos para las familias durante la temporada de frío

 A medida que las temperaturas comienzan a bajar, queremos recordarles a nuestras familias los muchos recursos para ropa de invierno, y alimentos disponibles a través de nuestros Centros de Recursos Comunitarios para las Familias (FCRC, por sus siglas en inglés).

Por favor, contacten a su coordinador/a de “FCRC para que le conecte con recursos importantes.

Cuándo mantener en casa a un niño que se enfermó

Uno de los problemas que enfrentan a menudo los padres de niños en edad escolar es cuando un niño se queja de no sentirse bien en un día de clase.

La información que sigue no pretende ser  consejo médico, sino simplemente una guía práctica a seguir hasta que puedan contactar a su proveedor de cuidado médico.

alt_text
Por lo general, los niños deben quedarse en caas si presentan alguna de las siguientes condiciones (tenga en cuenta que la ausencia de fiebre no siempre indica que el niño se encuentre lo suficientemente bien para ir a la escuela):

  • Fiebre de 100.4 F grados o más

  • Salir positivo en una prueba de gripe o COVID-19

  • No poder participar en actividades normales

  • Tener vómito o diarrea a lo largo de los últimos 24 horas

  • Tener sarpullidos no diagnosticados

  • Tener una llaga o herida supurante que usted no puede cubrir o contener

  • Dolor de garganta con fiebre y dificultades para tragar

  • Dolor de cabeza persistente por más de 24 horas

  • Dolor de muelas, de oído o abdominal y calambres

  • Infecciones de la piel

  • Dolor en los ojos, enrojecidos y apelmazados con una secreción espesa

  • Estar tosiendo, tener sibilancias o dificultad para respirar

Llamen a su proveedor de servicios médicos si su niño:

  • Tiene una fiebre de 100.4 F grados  o más por más de 2 días

  • Ha estado vomitando o ha tenido diarrea por más de 2 días

  • Ha estado resfriado por más de una semana y no está mejorando

  • Tiene síntomas de asma después de haber usado la medicación para el asma


Base de datos del progreso del estudiante

La “Visión del Graduado” de nuestro plan estratégico exige que nuestros estudiantes se gradúen no solo con conocimientos académicos, sino también preparados para la vida y con habilidades para manejar las demandas del mundo real. Evaluamos si nuestros sistemas y enfoques son efectivos, observando el éxito que tienen para alcanzar nuestras metas.


Exploren nuestra base de datos para ver nuestro progreso en áreas clave como la voz de los estudiantes, matemáticas y alfabetización, asistencia a clases y más.




Programas y escuelas de elección de VPS


¿Sabían ustedes que VPS ofrece diferentes Programas de Elección y Escuelas de Elección para los estudiantes en los grados 6 a 12? Las solicitudes de inscripción estarán abiertas del lunes, 12 de enero, al lunes, 23 de febrero de 2026, ¡así que comiencen a explorar las opciones hoy mismo!

Los programas ofrecen una amplia gama de dinámicas oportunidades que se enfocan en las artes, la ciencia, la tecnología y los oficios especializados.
alt_text

Los Programas de Elección ayudan a los estudiantes a:

  • Descubrir sus talentos

  • Profundizar sus áreas de interés

  • Obtener un inicio adelantado de su educación universitaria y / o prepararse para el estudio a nivel universitario

  • Aprender habilidades y obtener certificados que los preparan para trabajar inmediatamente después de la graduación


¡Obtengan más información visitando nuestro sitio web !


¡Las solicitudes de ayuda financiera están abiertas!

La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal Para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) y la Solicitud de Ayuda Financiera del Estado de Washington (WASFA, por sus siglas en inglés) están abiertas. Estos formularios ayudan a los estudiantes que planean ir al colegio, universidad o escuela de formación profesional el próximo año a obtener dinero para pagar su educación.

¿Por qué llenar una solicitud?

Cada año, una gran cantidad de dinero de ayuda financiera no se utiliza porque la gente no lo solicita. Rellenando el formulario adecuado, los estudiantes pueden obtener ayuda para pagar sus estudios.

¿Qué formulario utilizar?

"FAFSA" :

  • Este formulario debe ser completado por la mayoría de los estudiantes que califican para ayuda financiera federal.

"WASFA" :

  • "WASFA” da a los estudiantes acceso a dólares estatales y debe ser utilizado en el Estado de Washington.

  • Esta también es una gran opción para estudiantes que no califican para “FAFSA”,  tales como estudiantes indocumentados o de estatus migratorio incierto.

  • Más información sobre “WAFSA” aquí.

También pueden usar este rápido cuestionario para determinar qué formulario hay que rellenar.

Notas especiales para familias de estatus inmigratorio mixto

Si en su familia hay ciudadanos y no ciudadanos, tendrán que considerar cuidadosamente qué formulario les conviene más: “FAFSA” o “WASFA”. “FAFSA” les da acceso adicional a la ayuda federal. “WASFA” es una forma confidencial de solicitar ayuda estatal. Piensen sobre la situación de su familia para decidir cuál es la mejor para ustedes y los miembros de su familia.

Algunas familias se preocupan por la privacidad al compartir información a través de “FAFSA”. La ley federal protege sus datos, pero es una buena idea considerar cuidadosamente lo que es mejor para ustedes.

¿Necesitan ayuda?

Hay personas listas para guiarles:

  • Los especialistas en carreras profesionales, los consejeros escolares, el personal de “TRiO Talent Search”, los maestros de “AVID” y el personal de “GEAR UP” de “VPS” están comprometidos a brindar apoyo a los estudiantes y las familias cuando completan el proceso de solicitud. 

  • Si tienen alguna pregunta o desean programar una cita para recibir ayuda, por favor, pónganse en contacto con nosotros en vps.cte@vansd.org .

Llenar una solicitud de ayuda financiera es un paso importante para alcanzar sus sueños. Independientemente de la forma que utilicen, animamos a todas las familias a solicitar y aprovechar estos recursos.



Asistencia Alimentaria

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” colabora con el programa “Share of Vancouver” y el banco de alimentos del condado de Clark “Clark County Food Bank” para organizar despensas de alimentos gratuitas cada mes, de octubre a mayo, en las escuelas y centros comunitarios. Las despensas están abiertas a todas las familias de “VPS”. 

Para ubicaciones, fechas y horas, por favor visiten la página web de “VPS”.




¡Felicitaciones a los ganadores del premio a la excelencia de noviembre y diciembre de 2025!

  • Shanna Baird, FCRC en la Primaria de Hazel Dell

  • Joseph Gray, Guardia de Seguridad en la Preparatoria Skyview

  • Brittney Hall, Auxiliar Escolar en la Primaria Roosevelt

  • Jason Hattrick, Maestro de Educación Física y Entrenador del Programa “Unified” de Olimpiadas Especiales en la Escuela Secundaria Gaiser


Lean más sobre los ganadores.

  • Ruth Alvarez, Intérprete de Español y Enlace de Familias Bilingüe

  • Andrea Franklund Flick, Maestra de 1er grado en la Primaria Felida

  • Connie Hogan, Subdirectora de la Primaria Truman

  • Bobbie Lowe, Maestra Bibliotecaria en las Escuelas Secundarias Discovery y Gaiser

  • Jose Nava-Montes, Guardia de Seguridad en la Escuela Preparatoria Hudson’s Bay

Lean más sobre los ganadores.





Temporada de conciertos de invierno

¡Descubran el encanto de la estación del año a través de nuestros conciertos de banda, orquesta y coro! Toda nuestra comunidad de VPS queda cordialmente invitada a asistir a uno de los veinte diferentes conciertos que están teniendo lugar en nuestras escuelas.


Fíjense en nuestro calendario de eventos  para más información detallada sobre los programas, fechas y lugares.


Calendario escolar

Diciembre
Del 22 de diciembre hasta el 2 de enero: Vacaciones de invierno - no hay clases
Enero
19 de enero: Día de Martin Luther King, no hay clases
26 de enero: Pausa entre semestres, no hay clases* 

* Si las escuelas están cerradas debido al mal tiempo, podría cambiar el calendario. Los días de clases perdidos deben recuperarse. Los días designados son por orden de prioridad el 13 de marzo, 24 de abril, 26 de enero y 15 de junio. La(s) fecha(s) actuales podrían cambiar dependiendo de cuándo ocurrieron y del número de días de cierre escolar por mal tiempo.

Calendario escolar 2025-2026

El calendario escolar 2025-2026 se encuentra disponible en la página web de VPS.

 

Aviso de no discriminación

Las Escuelas Públicas de Vancouver no discriminan en ningún programa ni actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de un perro guía o animal de servicio adiestrado, y brindan igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido designados para atender preguntas y quejas sobre presunta discriminación: Coordinadora de Derechos Civiles, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; Coordinador del Título IX, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; y Coordinadora del Plan 504, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; o por correo a las Escuelas Públicas de Vancouver, Apartado Postal 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.



alt_text

Aprendizaje inspirador.

Comunidad en crecimiento.

Cada estudiante, cada día.


alt_text

Escuelas Públicas de Vancouver
¡Servimos a 22.000 increíbles estudiantes y sus familias en la gran comunidad de Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
vansd.org




alt_text


 
alt_text
 


alt_text


Оповещения о неблагоприятных погодных условиях

Убедитесь, что ваши контактные данные в школе актуальны, и скачайте приложение ParentSquare уже сегодня. Именно через ParentSquare вы в первую очередь будете получать срочные уведомления, например о днях, когда школа закрыта из-за снега, и другие важные сообщения.
Решения о закрытии школ, задержке начала занятий или раннем завершении учебного дня принимаются как можно раньше в день неблагоприятных погодных условий. Приоритетом при принятии таких решений является безопасность наших учеников и сотрудников.

Зимние погодные условия могут привести к:

  • Закрытию школы

  • Позднему началу занятий/отсрочке начала учебного дня

  • Раннему завершению учебного дня

Узнайте больше о решениях по закрытию школ из-за неблагоприятных погодных условий здесь. .


Если об отмене занятий нет никаких сообщений, школы работают в обычном режиме и по стандартному расписанию.



Ресурсы для семей в условиях холодной погоды:

 По мере того как температура начинает падать, мы хотели бы напомнить нашим семьям о множестве ресурсов, таких как: зимняя одежда, помощь с и продуктами, которые доступны через наши Центры ресурсов для семей и сообщества (FCRC).

Свяжитесь с вашим FCRC координатором , чтобы получить доступ к важным ресурсам.




Когда нужно оставить больного ребенка дома

Одна из проблем, с которой чаще всего сталкиваются родители школьников, возникает, когда ребенок жалуется на недомогание в день занятий. 

Приведённые ниже сведения не представляют собой медицинский совет и служат лишь временным руководством, применимым до момента обращения к вашему медицинскому специалисту.
ДОбычно детей следует оставлять дома, если присутствуют любые из следующих симптомов (имейте в виду, что отсутствие температуры не всегда означает, что ребенок достаточно здоров, чтобы посещать школу):

  • Температура 100,4°F (38°C) или выше

  • Положительный тест на грипп или COVID-19

  • Невозможность участвовать в обычной повседневной деятельности

  • Рвота или диарея в течение последних 24 часов

  • Неустановленные кожные высыпания

  • Mокнущая рана или язва, которую невозможно закрыть или предотвратить утечку выделений

  • Боль в горле с температурой и затруднённым глотанием

  • Головная боль, продолжающаяся более 24 часов

  • Зубная боль, боль в ушах или боль в животе и спазмы

  • Кожные инфекции

  • Глаза болезненные, покрасневшие, с густыми выделениями, вызывающими слипание ресниц

  • Кашель, хрипы или затруднённое дыхание

Свяжитесь с медицинским работником, если у вашего ребёнка:

  • Температура 100,4°F (38°C) или выше держится более 2 дней

  • Рвота или диарея продолжаются более 2 дней

  • Насморк длится более недели без улучшения

  • Симптомы астмы сохраняются после применения назначенного препарата



Панель успеваемости студентов

Видение выпускника, закреплённое в нашей стратегической программе, предполагает, что учащиеся должны оканчивать школу не только с прочными знаниями, но и с готовностью к реальной жизни, обладая навыками, необходимыми для современных условий. Мы проверяем эффективность наших систем и подходов, глядя на то, насколько успешно они достигают наших целей.


Ознакомьтесь с нашей информационной панелью, чтобы увидеть прогресс по ключевым направлениям, таким как мнение учащихся, математика и грамотность, посещаемость и другим показателям.




Программы и школы VPS Choice


Знаете ли вы, что школьный район Ванкувера (VPS) предлагает несколько различных программ и специализированных школ на выбор для учеников с 6 по 12 классы? Заявления можно подавать с 12 января по 23 февраля 2026 года, поэтому начните изучать варианты уже сегодня!


Эти программы предлагают широкий выбор увлекательных возможностей, ориентированных на искусство, науку, технологии и профессиональные ремёсла.
alt_text

Программы по выбору помогают ученикам:


  • Раскрыть свои таланты

  • Глубже изучить интересующие их областиглубитесь в изучение областей их интересов.

  • Получить преимущества для начала обучения в колледже и/или подготовиться к работе на уровне колледжа

  • Освоить навыки и получить сертификаты, которые подготовят их к работе сразу после окончания школы

Узнайте больше и ознакомьтесь с расписанием информационных вечеров на нашем сайте.


Заявки на Финансовую Помощь Открыты

Формы FAFSA (Бесплатная заявка на федеральную помощь студентам) и WASFA (Заявка на государственную финансовую помощь штата Вашингтон) открыты. Эти формы помогают ученикам, планирующим поступить в колледж, университет или профессиональное училище в следующем году, получить деньги на оплату своего образования.

Зачем подавать заявление?

Каждый год значительная часть финансовой помощи остается неиспользованной, потому что люди не подают заявки. Заполнив правильную форму, студенты могут получить помощь в оплате обучения.

Какую форму нужно использовать?

"FAFSA":

"WASFA":

  • WASFA предоставляет студентам доступ к средствам штата, и эти средства должны использоваться на территории штата Вашингтон.

  • Это также отличный вариант для студентов, которые не соответствуют критериям для получения финансовой помощи по программе FAFSA, например, для тех, кто имеет нелегальный или неопределенный иммиграционный статус. Узнайте больше о WASFA здесь.


Особые Замечания для Семей с Разным Иммиграционным Статусом

Если в вашей семье есть как граждане, так и неграждане, вам нужно тщательно рассмотреть, какую форму вам следует заполнить: FAFSA или WASFA. FAFSA предоставляет доступ к дополнительной федеральной помощи. WASFA — это конфиденциальный способ подачи заявки на помощь штата. Подумайте о ситуации вашей семьи, чтобы выбрать ту форму, которая лучше всего подходит вам и вашим членам семьи.

Некоторые семьи беспокоятся о конфиденциальности при предоставлении информации через FAFSA. Федеральное законодательство защищает ваши данные, но важно тщательно обдумать, что будет лучше для вас.

Нужна помощь?

Есть люди, готовые помочь вам:

  • Специалисты по профессиональной подготовке VPS, школьные консультанты, сотрудники TRiO Talent Search, учителя AVID и сотрудники GEAR UP готовы поддержать учеников и их семьи в процессе подачи заявки. Эту форму должны заполнить большинство учащихся, которые имеют право на федеральную финансовую помощь.

  • Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться на консультацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу vps.cte@vansd.org

Заполнение заявки на финансовую помощь — это важный шаг на пути к достижению ваших целей. Независимо от того, какую форму вы выберете, мы призываем все семьи подавать заявки и воспользоваться этими ресурсами.



Продовольственная помощь

Vancouver Public Schools сотрудничает с организацией Share of Vancouver и Продовольственным банком округа Кларк, организуя бесплатные пункты выдачи продуктов каждый месяц с октября по май в школах и общественных центрах. Эти пункты доступны для всех семей, обучающихся в VPS.

Ознакомьтесь с расписанием предстоящих дат работы продуктовых пунктов. .

Если вам необходима дополнительная помощь с продуктами питания, посетите веб-сайт продовольственного банка округа Кларк .






Поздравлениям сотрудников VPS, получивших награды за выдающиеся достижения в ноябре и декабре 2025 года!

  • Shanna Baird, сотрудник FCRC в начальной школе Hazel Dell

  • Joseph Gray, офицер по безопасности школьного района (DRO) в старшей школе Skyview

  • Brittney Hall, помощник учителя в начальной школе Roosevelt

  • Jason Hattrick, учитель физкультуры и коуч в средней школе Gaiser


Узнай больше о сотрудниках, получивших награды.

  • Ruth Alvarez, переводчик испанского языка/Координатор по работе с испаноязычными семьями

  • Andrea Franklund Flick, учитель 1-го класса в начальной школе Felida

  • Connie Hogan, заместитель директора начальной школы Truman 

  • Bobbie Lowe, Учитель/Библиотекарь в средних школах Discover и Gaiser

  • Jose Nava-Montes, офицер по безопасности школьного района (DRO) в старшей школе Hudson’s Bay

Узнай больше о сотрудниках, получивших награды.





Зимняя Серия Концертов


ННачинается сезон зимних концертов хоров, оркестров духовых инструментов и других музыкальных коллективов. Приглашаем всe сообщество школьного района города Ванкувер  присоединиться к более чем двадцати концертам исполнительских искусств, которые пройдут в наших школах.


Ознакомьтесь с нашим календарем, чтобы получить полную информацию о программах, датах и местах проведения. .



Школьный календарь

Декабрь
 22 декабря - 2 января: Зимние каникулы, занятия в школе не проводятся

Январь
19 января: День Мартина Лютера Кинга-младшего, занятия в школе не проводятся
26 января: каникулы в конце семестра, занятия в школе не проводятся*

*Если школы будут закрыты из-за погодных условий, календарь может быть изменен. Пропущенные дни должны быть отработаны. Даты отработки в порядке очередности, – 13 марта, 24 апреля, 26 января и 15 июня. Фактические даты могут измениться в зависимости от времени и количества снежных дней.

Школьный календарь 2025-2026

Школьный календарь  2025-2026 доступен на сайте VPS. 

 

Уведомление о недопущении дискриминации

В государственных школах Ванкувера не допускается дискриминация в каких-либо программах или мероприятиях по признаку пола, расы, вероисповедания, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, статуса ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или самовыражения, инвалидности, а также использования специально обученной собаки-поводыря или животного-поводыря, и обеспечивается равный доступ к организации «Бойскауты» и другим обозначенным молодежным группам. Следующие сотрудники назначены для рассмотрения вопросов и жалоб о предполагаемой дискриминации: координатор по гражданским правам, Джанелл Эфраим, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; координатор по вопросам Раздела IX, Джефф Фиш, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; и координатор по вопросам Раздела 504, Эллисон Абернати, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; или по почте по адресу: Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.



alt_text

Вдохновляющее обучение.

Развивающееся сообщество.

Каждый ученик, каждый день.


alt_text

Государственные школы Ванкувера
Мы оказываем поддержку 22 000 замечательных студентов и их семьям в прекрасном городе Ванкувер, штат Вашингтон!

Фальк Роуд, 2901, Ванкувер, штат Вашингтон, 98661
360-313-1000
vansd.org




Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Dania Otto, 360-772-7494.

2025-12-15T10:30:04-08:00December 12th, 2025|2025-26 school year, Español, Family-Community Resource Center, Homepage lead story, Secondary schools (6-12), VPS en Español, VPS this week newsletters, Русский|

Share This Story, Choose Your Platform!

FacebookXEmail

Related Posts

December 2025 Employee Excellence Awards
December 2025 Employee Excellence Awards
Gallery

December 2025 Employee Excellence Awards

VPS is hiring! Join us for our Classified Job Fair
VPS is hiring! Join us for our Classified Job Fair
Gallery

VPS is hiring! Join us for our Classified Job Fair

November 2025 Employee Excellence Awards
November 2025 Employee Excellence Awards
Gallery

November 2025 Employee Excellence Awards

VPS now: 10-27-2025 Español | Русский | Fóósun Chuuk
VPS now: 10-27-2025 Español | Русский | Fóósun Chuuk
Gallery

VPS now: 10-27-2025 Español | Русский | Fóósun Chuuk

October 2025 Employee Excellence Awards
October 2025 Employee Excellence Awards
Gallery

October 2025 Employee Excellence Awards

Go to Top